quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Palavras ou Frases ditas no Ribatejo: "Não espetes a burra muito à frente porque as vides estão secas"


"Não espetes a burra muito à frente porque as vides estão secas" = expressão utilizada para advertir alguém que está a ter uma conversa social ou politicamente incorrecta; alerta para alguém que está a tocar num assunto melindroso; como quem diz "não te estiques".




"Burra" = Peça em ferro que os trabalhadores agrícolas usavam para no gancho daquela pendurar a panela para cozinhar a sua comida no campo. A Burra era espetada na diagonal, e a panela ficava sobre a fogueira, muitas vezes feita com vides (pedaços cortados nas videiras, durante a poda destas).


Imagem in Google

Sem comentários:

Enviar um comentário